El cónsul general de Argentina, Daniel Baleyron, informó que el Consulado de Argentina en Cochabamba presta un servicio bilingüe en español y quechua. La demanda de información y de trámites en el Consulado es elevada, pero a veces había una falencia muy grande, “un semianalfabetismo por la barrera idiomática del quechua”, explicó el Cónsul.
Con el objetivo es prestar un mejor servicio, el Consulado argentino suscribió un convenio con la Universidad Mayor de San Simón para que estudiantes de Linguística presten servicios en quechua. El Cónsul anunció que trabajarán para que el conmutador telefónico también ofrezca información en quechua. Más adelante se prevé poner una pizarra en quechua para que se conozcan aranceles y pasos que se hacen difíciles para los que no hablan español. “Vamos a dar un servicio integral a las personas que visitan el Consulado”, anunció al señalar que la gente busca información turística, de residencia, solicitudes de certificación, de legalización y otros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario